MOGINAKAN

Keluarga SD Dumaring Clan berkumpul di Kundasang pada awal tahun 1970-an dalam majlis moginakan (kenduri). Ini bagi meraikan abang sulung saya, Dominic, yang diterima masuk ke sekolah berasrama penuh: Sekolah Sultan Abdul Halim, Jitra. The first in the family to achieve such feat. A decade later, I would follow his footstep: going to the (in)famous ‘jiwang’ highschool, Sekolah Sultan Muhammad Jiwa, Sungai Petani. Kebetulan pula di negeri yang sama, Kedah.

My sister, Dr. Lungkiam, became the first in the family (and among the first KDM women) to graduate with PhD, in the middle of 1980s. An achievement that two decades later, I would emulate. So basically I am the copy-cat in the family. For the most part of my early life, I has been always under the shadow of my older siblings. But I take it as a privilege, having someone in the same household to look up.

Ketika gambar ini diambil, keluarga kami masih dwi-agama. Sebahagian abang/kakak tua saya sudah memeluk Islam. Tapi saya dan beberapa adik-beradik lain yang lebih kecil serta kedua ibubapa masih lagi ikut kepercayaan ‘aminisme’. Dulu dirujuk sebagai ‘pagan’ (Nota: Istilah ini sebenarnya secara akademik kurang sesuai).

Dalam gambar di atas, saya disikut oleh ibu saya. Baru berumur setahun lebih. Saya cuba berfantasi: bagaimana agaknya keluarga ini memulakan sesi jamuan? Adakah dengan berdoa kepada Allah (mengikut praktis Islam seperti yang kami lazim lakukan sekarang), atau mengondi dengan komburungoh (satu acara ritual menghubungkan manusia dengan kuasa alam, mengikut kepercayaan tradisi komuniti Dusun)?

How ever they did it then, it seemed that everyone was just happy. Tidak nampak sebarang tanda yang memecahkan.

"I come from a large family, but I was not raised with a fortune. Something more was left for me, and that was family values". ~ Dikembe Mutombo

— at Kundasang, Ranau Sabah.